you name it


you name it 1.0

(taal en taalkunde)

(Engels, letterlijk 'je noemt het (maar)') je kunt het zo gek niet opnoemen; en ga zo maar door; enzovoort
Gebruikt als slotstuk van een opsomming. Vaak ook met een uitroepteken.

Algemene voorbeelden


De laan uit! Park Avenue out! (flauw). Met recht en reden want als je stond te wachten in een lift met open deuren, kon er God knows what gebeuren: aanslag, liquidatie, kidnapping, you name it.

Het goddelijke monster, Tom Lanoye,

Ik weiger nog langer als romanpersonage te leven. Dit klinkt ongetwijfeld stoer. Daarom voeg ik er gauw aan toe dat aan die weigering veel leed vooraf is gegaan. Veel doktoren, zoals ik al zei, maar ook veel kwakzalvers, pendelaars, magnetiseurs, homeopaten kruidendokters, wonderdokters, you name it.

Verdwaalde post, Walter van den Broeck,

In PARA treden bands op in alle denkbare muziekstijlen: pop, rock, metal, crossover, hiphop, punk, reggae, salsa, rhythmblues, funk, jazzdance... you name it!

http://www.para.nl/

Deze sterke maar zachte merinodraad is top voor het babydeken (eigenlijk álles voor de baby), maar ook knuffels, sjaaltjes, you name it!

http://www.dewolfabriek.nl/category/83/Superwash-merino-3---4-mm

Daar de reeks haast uitsluitend om relatieproblemen draait, en dus om al wat daar zoal uit voortvloeit: huwelijksperikelen, buitenechtelijke betrekkingen, echtscheidingen, alimentatie, bezoekrecht, geldkwesties, erfeniskwesties, intriges, chantage, moord, doodslag, you name it, zoeken wij een competent adviseur om de scripts na te lezen op de correctheid van de juridische scherpslijperijen die erin verwerkt zijn.

Verdwaalde post, Walter van den Broeck,

you name it 2.0

(taal en taalkunde)

(Engels: 'je noemt het maar') noem maar op; je kunt het zo gek niet bedenken
Met als complement 'en ik geloof het'.

Algemene voorbeelden


De Amsterdamse gemeenteraad heeft het weer erg bont gemaakt. Hoezo? Hebben ze het tracé van de hoge-snelheidstrein over de Dam getrokken? Is de Postjesweg tot een aparte provincie uitgeroepen? Hebben ze de hele stad verkocht aan Coca Cola? Verbouwt de burgemeester weed in zijn achtertuin? You name it en ik geloof het. Nee, veel gekker. Ze hebben een motie aangenomen, waarin wordt betreurd dat het 4 en 5 Mei Comité meer dan een miljoen exemplaren van een speciale bevrijdingskrant heeft laten drukken bij De Telegraaf.

NRC,

Vaste verbindingen


you name it en we ...

  1. Vormvariant: you name it and we ...

    je noemt het maar en wij (hebben het, doen het, kunnen het doen, deden mee e.d.)
    Vooral gebruikt als slogan van winkelbedrijven e.d.

    Ik houd van sauna, wandelen, fietsen, winkelen, filmpjes kijken, koken, uit eten, you name it en we kunnen het doen!

    http://forum.viva.nl/forum/list_message/10016180?data%5Bsource%5D=rss,

    Het grote vrij bordspellen spektakel met Henrik Cattaneo en friends. You name it en we hebben het in de Busterminal!

    http://www.vrijopvrijdag.nl/nieuwsbrief/20sept2011/index-online.html

    Kinderboekenweekfeesten, Kinderjury, Voorleeswedstrijden, you name it en we deden mee.

    http://tenaanval.wordpress.com/2010/11/13/waar-ik-bibliothecaris-werd/,

    We zouden eerst met het vliegtuig naar klein gaan, maar een of ander voetbalteam krijgt voorrang in het vliegtuig dus kunnen we niet mee... we zullen koken, wassen, schrobben... rum drinken, you name it, en we zullen het voor jullie doen!

    http://www.mermaidboattrips.com/nl/guestbook.html?sub=1&st=130,

    Seizoensthema's. High Tea by British Standards Institute. Workshops Dessert, Chocolade, Patisserie, Sushi etc. Wijn, Jenever, Whisky of Bier proeverijen i.c.m. de juiste culinaire versnaperingen. Etiquette tijdens eten & drinken... of... (?) zegt u het maar. 'You name it and we take care of it'.

    http://www.proefunit.nl/arrangementen.html